Archives de catégorie : Deutsch

Zerstören wir die Knastgesellschaft Das Unternehmen Spie baut Gefängnisse und ist darüber hinaus ein wesentliches Getriebe der Maschine, die uns kontrolliert, überwacht, einsperrt und abschiebt. Ich habe daher diesen Dienstag, 16. Oktober zwischen 3 und 4 Uhr am Morgen einen … Continuer la lecture →

In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag, 12. Oktober wurden in unterschiedlichen Quartieren in Besançon mehrere Fahrzeuge angezündet. Insgesamt brannten zwischen 3 und 5 Uhr am Morgen acht Autos. Bei den abgebrannten Autos handelt es sich hauptsächlich um Fahrzeuge von … Continuer la lecture →

Wir denken, dass die direkte Aktion auch ein Mittel ist, um aus der sumpfigen Sackgasse des Milieus, seinen akritisch akzeptierten Gemeinplätzen, seinen offensiven Slogans, die allzu oft leere Worte bleiben, heruaszukommen. Alleine, zusammen für eine Nacht oder das ganze Leben … Continuer la lecture →

In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag 04. Oktober wurde in der rue Laurier im 17. Arrondissement von Paris ein Auto von Bouygues angezündet. Bouygues ist ein allseits bekannter Gefängnisbauer. Wir senden diese Rauchsignale an Krem, der Letzte, der wegen … Continuer la lecture →

Über Le Parisien erfahren wir, dass „in der Nacht von Montag (24.09) auf Dienstag vier Ausländer mit irregulärem Status aus dem administrativen Internierungslager von Plaisir ausgebrochen sind.“ Gegen 21 Uhr sah ein Polizist dank den Überwachungskameras, wie eine Silhouette durch … Continuer la lecture →

All Colors Are Beautiful Lokale Aktion für eine globale Unordnung Am Morgen des 13. Juni 2018 fanden die Bewohner*innen des Quartiers Vauban die Fassade des Gebäudes ihrer Friedenswärter*innen mit verschiedener Farbe aufgefrischt und der Inschrift „ihr habt Blut an euren … Continuer la lecture →

Auf der Apathie der Massen, dem Hintergrund einer fremdenfeindlichen Stimmung und dem Treiben faschistischer Gruppen surfend, weitet die Macht ihr repressives Arsenal aus (Verdoppelung der Maximaldauer der Internierung, Vergrösserung der CRAs, Hausarrest, PRAHDA (A.d.Ü. programme d‘accueil et d‘hébergement des demandeurs … Continuer la lecture →

Am Samstag, 9. Juni haben einige Individuen das Kriegerdenkmal am place Carnot in Saint-Jean-du-Gard mit verschiedenen Schriftzügen und Anarchie-Kreisen versprayt. Auch andere Gebäude in der Stadt wurden angetagt. *Unter den Parolen: « Die Polizei ermördet; Anti-Frankreich; No Border no Nation; Queer … Continuer la lecture →

Im Zusammenhang mit der Entscheidung der coordination nationale de solidarité avec les migrant-e-s von Lyon vom 24.-25. März haben wir beschlossen, die privaten Unternehmen (von denen einige wohl bekannte Multis sind) oder Vereinigungen, die von nah oder fern zum reibungslosen … Continuer la lecture →

Am Samstag, dem 19. Mai, versammelten sich mit dem ersten Mondlicht etwa 50 Personen und ein Reh hinter dem Frauengefängnis von fleury-Mérogis. Mit Knallern und Slogans zogen wir die Aufmerksamkeit der Gefangenen auf uns: Freiheit! Solidarität! Die Gitter des Staates … Continuer la lecture →

Rue des Ternes, Paris, Nacht des 27. März. Ein Auto mit Diplomatenschild wird in Brand gesteckt. Wir widersetzen uns allen Staaten und allen Nationalismen, auch der „Unterdrückten“, da sie stets dazu bereit sein werden, selbst zu Unterdrückern zu werden. Die … Continuer la lecture →

„Auf der Suche nach den fetten Firmen, die jeden Tag ihr Geld auf dem Rücken der Gefangenen machen, bin ich durch die kleinen Strassen geschlendert…“ Die Melodie dieses populären Liedes habe ich auf dem Rückweg meines Spaziergangs vor mich hergesumt, … Continuer la lecture →

Mit der Hilfe von zwei anderen Gefangenen gelang es einem Algerier am Sonntag, dem 04. Februar 2018 aus dem Abschiebelager Cornebarrieu auszubrechen. Gemäss verschiedenen Quellen hatte der Mann zwei „Komplizen“ im Innern des Lagers, genauer: im hinteren Teil des Hofes: … Continuer la lecture →

Am Freitag, dem 16. Februar versammelten wir uns gegen 19 Uhr beim Croix de Chavaux in Montreuil¹ für eine Demo gegen die Mieten, die Vertreibungen und das Gefängnis. Einige Bullen der CRS und in zivil postieren sich am Ende der … Continuer la lecture →

Am 31. Januar 2018 fand im Zimmer 16 des Gerichts von Paris die Anhörung von sieben Gefährt_innen und Kamerad_innen statt, die für „Sachbeschädigung bei Air France, der SNCF und Bouygues“ sowie der Verweigerung der Entnahme von DNA-Spuren und Signalelementen angeklagt … Continuer la lecture →

Wir blockieren sie für einen kleinen Moment Ein kleiner Moment ist nicht viel, im Gegensatz zu denen, die 24 Stunden dauerhaft blockiert sind und die seit über einer Woche noch härteren Bedingungen ausharren müssen. Gegenüber diesen Menschen, die kaum 25 … Continuer la lecture →

In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag (12. Januar 2018) haben wir in der Nähe des Hauptbahnhofs ein Transparent in Solidarität mit der Gefährtin Lisa aufgehangen, die wegen einem Banküberfall in Aachen momentan in Köln inhaftiert ist. Auf dem Transparent … Continuer la lecture →

Ein runder Tisch rund um die „Menschenrechte im Gefängnis“ fand am Donnerstag, 24. November in der Sorbonne statt. Organisiert wurde der Anlass von der Vereinigung Farapej. Ein dutzend Personen haben ihren „Dialog“ gestört, an dem u.a. Patrice Bourdaret, Direktor des … Continuer la lecture →

Am Dienstag, 12. Dezember gegen 12 Uhr 15, warfen etwa 15 Migranten Gegenstände auf patrouillierende CRS-Einheiten. Ein Fahrzeug der Polizei wurde bei diesem Zwischenfall beschädigt. [Übersetzung: Aus dem Herzen der Festung] [Auf Französisch]

Ein Flügel des Administrativhaftzentrums (CRA) von Vincennes durch die Flammen der Revolte komplett zerstört: In der Nacht vom Montag, 04. Dezember auf Dienstag, 05. Dezember versuchten acht Sans-Papiers aus der Hölle des Knastes, die sie tagtäglich ertragen müssen, auszureissen. Mit … Continuer la lecture →