Act for freedom now! / lundi 7 avril 2026
Déclarations des deux compagnonnes Marianna Manoura et Dimitra Zarafeta, au deuxième jour de leur procès
Marianna Manoura
Je voudrais déclarer aux résident.es de l’immeuble que l’explosion n’a pas été due à un plan prémédité. Elle a entraîné la mort de mon compagnon, Kyriakos Xymitiris, des graves blessures pour moi-même. Nous n’avons jamais voulu que des gens ordinaires souffrent, ni causer des dommages aux gens, alors que les conditions sociales sont déjà très graves. Quand notre mouvement politique veut attaquer, il évalue la situation et la logique des dommages collatéraux n’est nullement compatible avec ses valeurs. Nous utilisons nos moyens seulement contre le système.
Je remercie les deux personnes qui m’ont aidé immédiatement après l’explosion.
L’explosion a été exploitée par l’État dès le tout début.
Je ne prétendrai jamais qu’il s’agissait d’un projet organisé. J’assume la responsabilité politique de mes actions, mais je ne gaspillerai pas une seule minute de ma liberté pour des choses que je n’ai pas faites.
Mon compagnon, Kyriakos Xymitiris, a perdu sa vie pour un monde meilleur.
Sa mort a été instrumentalisée et vilipendée en lui attribuant l’explosion, la police anti-terroriste accusant Kyriakos d’être au courant de ce qui allait se passer.
Kyriakos, en tant que sujet politique, aimait la vie ; non seulement la sienne, mais aussi celle des autres. En tant qu’être humain, il est impossible qu’il ait voulu imposer à des gens ordinaires le fardeau de dégâts à leurs habitations.
Je ne suis responsable devant aucun tribunal, je suis responsable seulement envers mes compas.
La manière dont ce procès se déroulera est dans vos mains, selon si vous suivrez les ordres de l’anti-terrorisme ou si vous jugerez sur la base des faits réels.
Je peux assumer la responsabilité politique de ce qui est de ma responsabilité.
Je dédie chaque minute de ce procès à la mémoire de Kyriakos.
Kyriakos était un homme merveilleux et un révolutionnaire sensible.
Le 31 octobre [2025] est un point de rupture pour moi, à la fois pour le fardeau moral des dégâts provoqués à l’immeuble et pour la perte. Je le préserverai pour préserver le souvenir de Kyriakos, de ses choix et de ma place dans cela.
Dimitra Zarafeta
Je récuse toutes les accusations.
Je voudrais rendre hommage à la mémoire de mon compagnon, Kyriakos Xymitiris.
L’action politique, les amitiés et les relations politiques sont ici criminalisées.
Ma privation de la liberté est de la responsabilité du tribunal, qui autorise la poursuite de telles affaires.
Je m’excuse auprès de la famille qui possède l’appartement, car, sans le savoir, je les ai mis dans une situation désagréable, en raison à la fois des dégâts et de leur implication dans le mécanisme de la répression.
