Dark Nights / mardi 21 novembre 2023
Toby Shone, actuellement détenu dans la prison de catégorie B de Garth, ne reçoit pas de courrier – même pas la correspondance judiciaire de ses avocats – et seulement les personnes sur la liste des contacts autorisés par la prison peuvent envoyer de l’argent pour approvisionner son compte pour cantiner.
Si vous avez l’intention de lui envoyer une lettre, on vous suggère de lui envoyer votre message par le site https://www.emailaprisoner.com/, dont il peut recevoir les messages. Si vous voulez lui envoyer de l’argent et vous ne figurez pas sur la liste de contacts autorisés, Toby suggère que vous l’envoyez à son comité de soutien (les coordonnées du compte sont indiquées en bas).
Toby demande que, si vous lui avez envoyé des lettres, des livres, etc. à l’adresse de la prison de Garth et vous n’avez pas reçu de réponse, vous contactiez l’ABC Brighton (brightonabc@riseup.net), de façon qu’on puisse vous ajouter sur la plainte que ses avocats sont en train de mettre ensemble pour contester les agissements de la prison.
Pour envoyer de l’argent :
titulaire du compte : The Bottled Wasp
Co-operative Bank
Sort code : 08-92-99
Acc. No. : 65601648
BIC : CPBKGB22
IBAN : GB 35 CPBK 0892996560164
