Comunicato in seguito al sabotaggio di un carotaggio dell’Andra [1].
Sembra che ci siamo introdott* in una delle grosse scatole verdi che proteggono i carotaggi dell’Andra, lungo il tracciato della ferrovia che vogliono costruire. Quella ferrovia che deve servire al cantiere di Cigéo [2] e poi al trasporto dei rifiuti radioattivi.
Le sonde sono state ritirate, il buco di carotaggio riempito di cemento e il materiale elettronico, ad un tratto non più protetto, è stato tutto distrutto.
Cigéo non verrà costruito.
Attacchiamo l’industria nucleare, ovunque.
Qualcun*
[Il video dell’azione: https://www.liveleak.com/view?t=CtZGs_1582664082].
Note del traduttore:
[1] Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, “Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi”.
[2] Progetto di una mega-discarica nucleare sottoterra, a Bure, un paesello dell’est della Francia.
[Traduzione: Insuscettibile di ravvedimento]
