Notte agitata a Alençon e Argentan

tendanceouest  / venredì 14 marzo 2014

photo les vitres ont été brisées à coup de barres de fer. © ouest-france/manon loubet

L’inizio della notte è stato agitato, giovedì sera nel quartiere di Perseigne ad Alençon. Una ventina di giovani ha bruciato tre auto, divelto alcuni cartelli stradali e rovesciato dei contenitori della spazzatura. La calma è ritornata con l’intervanto della polizia, in particolare della BAC.

Épave d'une voiture calcinée ce vendredi matin à Perseigne.

http://mvistatic.com/photosmvi/2014/03/14/P1D2510701G_crop_640-330_.jpg

Épave d'une voiture calcinée ce vendredi matin à Perseigne.
La rue Anatole-France concentre la majeure partie des dégâts.

All’origine di questi vandalismi, vi è senza dubbio il controllo d’identità, seguito da fermo di polizia per violenza su un poliziotto, infitto ad un abitante del quartiere; il quartiere era infatti relativamente calmo da diversi mesi.

Ancora la stessa notte, verso le 3, ma ad Argentan, la polizia ha arrestato in flagranza di reato diversi individui (fra cui dei minorenni), originari di Argentan, che stavano compiendo degli atti di vandalismo. Quasi tutti i vetri della hall del palazzo Alsace-Lorraine (nel quartiere della Provinces) sono stati spaccati a calci o a colpi di sbarra di ferro. Anche molti veicoli parcheggiati nelle vicinanze sono stati danneggiati.

Tre individui sono stati sottoposti a fermo nei locali del commissariato.

[Traduzione (parziale) : Attaque]

[en français]

Ce contenu a été publié dans Italiano. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.