Archives de catégorie : Español

Le Marbré abrió sus puertas en septiembre del 2020, desde entonces el polvo del mármol y la lana de vidrio han dado lugar a un espacio de vivienda y de organización política radical autonoma* y auto-organizada.

reçu par mail / vendredi 22 octobre 2021 En el mes de agosto, en un barrio adinerado de Malos Aires, colocamos un lienzo junto a un muñeco vestido de funcionario (dedicado a Pablo Noceti, ex jefe de gabinete de seguridad) … Continuer la lecture →

¡La Barcelona de postal APESTA!. En los ultimos ańos hemos visto, de cerca y de lejos, como las instituciones catalanas se las han arreglado para seguir vendiendo una imagen de « ciudad inclusiva »; cuando se trata de una urbe ultra-capitalista que … Continuer la lecture →

Desde la infancia somos tomados rehenes del mundo moderno, que presume de los méritos de la seguridad haciéndonos olvidar, gracias a una serie de promesas que paulatinamente no se cumplen, la significativa dosis de servidumbre que nos toca aceptar a … Continuer la lecture →

Esta es la historia de una furgoneta de la Eiffage. Una furgoneta nueva. Porque ha reemplazado claramente la que, leemos, se quemó a principios de año, en la misma zona. Una furgoneta nueva, por tanto, que acaba en llamas. Una … Continuer la lecture →

El juicio del 20 de septiembre, que habria enfrentado el recurso de apelación contra la condena a 4 años de prisión, no ha podido realizarse debido al aún estado crítico de salud de nuestro compañero Boris, quien continúa en coma … Continuer la lecture →

En muestra de solidaridad con Boris, en coma desde hace ya un mes tras un incendio en su celda, un vehículo de Orange [principal operador telefónico francés, heredero del monopolista estatal France Télécom; NdT] ha sido incendiado delante de las … Continuer la lecture →

Un día, un viejo dictador ha dicho que el comunismo son los soviets más la electricidad. Esta imagen demuestra hasta qué punto su visión del mundo era compatible con la sociedad actual. El tiempo que ha pasado nos ha demostrado … Continuer la lecture →

No es fácil encontrar un sector asqueroso en el cual Vinci no se revuelque. Desde Qatar a Chile, desde Francia a Rusia, el buque insignia de la industria francesa exporta sus infraestructuras de control en todo el mundo. Entre estas … Continuer la lecture →

reçu par mail / jeudi 23 septembre El mensaje de ésta pancarta es una muestra de solidaridad con el compañero Boris, que desde hace mas de un mes se encuentra en coma producto del incendio provocado en la celda que … Continuer la lecture →

Los tritones con la cresta incendian la escuela de los tritones Porque hemos atacado la Zad «Simplemente, no había visto de dónde había pasado esta vez el inevitable reformismo, de forma discreta pero seguro: de allí donde se habla de … Continuer la lecture →

En la noche entre el 21 y el 22 de agosto, hemos incendiado una furgoneta de la empresa Eiffage [gran empresa constructora; NdT], en París (rue des Maraîchers).

Un deseo de atacar el aburrimiento de verdad. se materializó en forma de un camión de cubos de scopelec ardiendo. Para experimentar algo emocionante, para estrechar lazos, para dar un golpe por pequeño que sea. La conspiración estimula nuestros cuerpos … Continuer la lecture →

En las colinas de la periferia de Nancy, el pasado 18 de agosto se incendió un repetidor 5G. La escritura «Ni nuclear, ni 5G» se hizo en una parte de la pared que impide el acceso.

reçu par mail / vendredi 3 septembre 2021 La destrucción de las cárceles es la destrucción de los valores de este mundo autoritario. Sabemos que el camino hacia un mundo sin cárceles, sin autoridad, requiere mucha reflexión y acción. Reflexionar … Continuer la lecture →

Nuestro amigo y compañero Boris se encuentra en coma inducido en la unidad de quemados del hospital Grand Est de Metz desde la mañana del sábado 7 de agosto de 2021 tras un incendio en su celda. Su estado es … Continuer la lecture →

Anoche [21 de agosto; Ed. ] Hemos querido enviar un mensaje solidario a Boris, compañero anarquista que se encuentra en coma a causa de un incendio en su celda de la prisión de Nancy-Maxèville. En Montreuil, la gentrificación avanza a … Continuer la lecture →

Nuestro compañero Boris, encarcelado en la cárcel de Nancy desde septiembre del 2020, por el incendio de dos repetidores de telefonía móvil, en el departamento de Jura, durante el primer encierro, se encuentra actualmente en coma inducido en el reparto … Continuer la lecture →

Los enemigos de la autoridad sienten cada vez más la necesidad de apuntar a la red de distribución eléctrica, un elemento indispensable de esta sociedad.

Nota del traductor: Hasta donde sabemos, estas acciones no están relacionadas de ninguna manera entre sí. El único punto en común es que todas tuvieron lugar en Toulouse (Francia) y sus alrededores. Traducimos sus reivindicaciones todas juntas simplemente por comodidad. … Continuer la lecture →