Région des Appalaches (USA) : Vingt machines sabotées sur six chantiers du Mountain Valley Pipeline

Unravel / juillet 2023

Une invitation et un compte-rendu d’un 4 juillet fructueux.

Le 4 juillet, 20 machines, dans 6 chantier de construction du Mountain Valley Pipeline [gazoduc qui devrait transporter du gaz naturel du nord-ouest de la West Virginia au sud de la Virginia, sur un parcours de près de 500 km à travers cette région montagneuse ; NdT] ont été sabotées, en utilisant différents moyens pour les rendre inutilisables. Les machines sont souvent laissées sans surveillance et quand ce n’est pas le cas leur sécurité est une blague. Ça a été facile et amusant. Nous avons poussé des grands « hourra ! » quand on a vu que ces machines étaient remorquées en dehors des montagnes, pour retourner dans les enfers industriels d’où elles sont venues.

Pendant toute ma vie, j’ai aimé ces montagnes et je fais vraiment partie de ces forêts. Depuis cinq ans, chaque étape du Mountain Valley Pipeline a été combattue férocement par les habitant.es de la région, mais nous avons besoin d’aide. Des gens se sont enchaînés à du matériel et ont vu leurs corps mutilés par la police. Des gens ont vécu en situation précaire sur des arbres pendant des années (littéralement : deux ans et demi, à Yellow Fich [« Chardonneret jaune », le nom donné à l’occupation d’un bout de forêt près de Elliston, en Virginia, où doit passer la MVP ; l’occupation a été expulsée par la police, qui a interpellé du monde, après 932 jours d’existence ; NdT]). Mais la MVP, soutenue par Joe Manchin [sénateur démocrate de West Virginia ; NdT] et par tout le pouvoir du gouvernement américain, ne se soucie pas des arbres, des chevreuils, des canards branchus, des percidés ou de n’importe qui ne nous. Les blocages et les occupations d’arbres ne sont plus suffisants, je fais appel à toute la puissance et la créativité du mouvement, pour faire tout ce qu’il faut pour bloquer ces ordures avant qu’ils nous touent tou.tes. Maudit soit le pipeline !

Consultez les nombreux moyens utilisables sur warriorup.noblogs.org, notamment les suivants :

Making delay devices for arsons

Ecodefense: a Field Guide to Monkeywrenching (3rd Edition)


https://efmechanicsguild.wordpress.com/

Without A Trace

A recipe for nocturnal direct actions!

Ce contenu a été publié dans Antitech, International, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.