France / Italy: For The Spread of the Revolt!

For the spread of the revolt!
About the mutinies in Italian prisons against the state’s measures against Coronavirus

For several weeks now the Italian government has been testing increasingly radical measures to restrict freedom in order to manage the Coronavirus pandemic.
While isolation and control are becoming increasingly harsh on the outside, the situation is becoming unbearable on the inside. For two weeks now, the visits, work and recreational activities have been restricted. In recent days, people who were on day-release are no longer allowed to go out and special permissions are no longer allowed. This also means the deprivation of access to basic necessities and goods (food, clean clothing, money…).

Following these decisions, the first mutinies broke out on Saturday the 7th of March, spreading to around thirty prisons in the space of two days throughout Italy.
The methods of revolt are simple and effective. From the north to the south of Italy, fire spread from one prison to another, prisoners climbed to the rooftops shouting “freedom and amnesty!”, prison guards were taken hostage, bars were twisted, official documents were reduced to ashes. There are no more traces of law enforcement officers in some wings of the buildings. In Modena, the entire prison closed down because the revolts made it unusable.
The figures that are beginning to circulate speak of more than a hundred escaped prisoners. We wish them good luck!

As the smoke rises high in the sky, relatives and people in solidarity gather at the bottom of the prisons, either to shout their support or to organize street blockades, thus blocking the arrival of the police, the GOM (prison police) and the military.

The revolt is intense, the repression is ferocious: water and electricity cuts, helicopters flying over the prison walls, police violence…There are at least 12 dead in several prisons. The bourgeois press and the prison administration speak of overdoses following the looting of infirmaries, however relatives of the prisoners [gathered in solidarity outside the prisons] have heard gunshots. And several prisoners are hospitalized in intensive care.
At the same time, politicians of all kinds are trying to pacify by offering access to telephones or Skype, while asking families to calm their loved ones…but it hasn’t been enough to break their determination.
We send them all our solidarity!

We don’t need to make analyses of the current revolts, they speak for themselves of the attack on a system that locks up and controls through fear and threats.
By relying on an urgency and a generalized fear that they have helped to create, the different states place themselves as saviours in the face of the catastrophe and impose their logic and their measures on us. They compete in inventiveness to deepen control and surveillance and experiment with different tools for population management.
Moreover, France is talking about setting up a specific system for prisons in the coming days.
Apart from these situations, the reality of prisons is always disgusting.
Faced with imprisonment, there are always good reasons to revolt!

Coronavirus or not, in Italy or elsewhere, fire to all prisons!

March 11th, 2020.

[Originally published on Nantes Indymedia on 12.03.2020]

 

[Translated by Anarchists Worldwide]

[en français]

This entry was posted in English. Bookmark the permalink.