Žhářský útok zastavil vlaky v okolí Bordeaux

26.srpna okolo páté hodiny ráno bylo přerušeno vlakové spojení mezi Gironde a městy v okolí (včetně Biarritz, kde právě končil summit G7). Jeho příčinou byl žhářský útok na zabezpečovací zařízení SNCF (provozovatele železnice).

Došlo k němu kolem 5. hodiny ráno ve městě Pessac na jihozápadě Bordeaux. Pracovnící železnice uvedli, že se jednalo o úmyslné poškození a vše řeší policie. O tom kdo útok provedl nemá cenu spekulovat. Je ovšem na místě zmínit, že následky útoku sice zastavily několik vlaků, ale nevystavily nikoho z cestujících a zaměstnanců železnice jakémukoliv ohrožení života.

[Překlad: Voice of Anarchopacifists]

[en français][in english]

This entry was posted in Čeština. Bookmark the permalink.