Archives de catégorie : Español

Los tritones con la cresta incendian la escuela de los tritones Porque hemos atacado la Zad «Simplemente, no había visto de dónde había pasado esta vez el inevitable reformismo, de forma discreta pero seguro: de allí donde se habla de … Continuer la lecture →

En la noche entre el 21 y el 22 de agosto, hemos incendiado una furgoneta de la empresa Eiffage [gran empresa constructora; NdT], en París (rue des Maraîchers).

Un deseo de atacar el aburrimiento de verdad. se materializó en forma de un camión de cubos de scopelec ardiendo. Para experimentar algo emocionante, para estrechar lazos, para dar un golpe por pequeño que sea. La conspiración estimula nuestros cuerpos … Continuer la lecture →

En las colinas de la periferia de Nancy, el pasado 18 de agosto se incendió un repetidor 5G. La escritura «Ni nuclear, ni 5G» se hizo en una parte de la pared que impide el acceso.

reçu par mail / vendredi 3 septembre 2021 La destrucción de las cárceles es la destrucción de los valores de este mundo autoritario. Sabemos que el camino hacia un mundo sin cárceles, sin autoridad, requiere mucha reflexión y acción. Reflexionar … Continuer la lecture →

Nuestro amigo y compañero Boris se encuentra en coma inducido en la unidad de quemados del hospital Grand Est de Metz desde la mañana del sábado 7 de agosto de 2021 tras un incendio en su celda. Su estado es … Continuer la lecture →

Anoche [21 de agosto; Ed. ] Hemos querido enviar un mensaje solidario a Boris, compañero anarquista que se encuentra en coma a causa de un incendio en su celda de la prisión de Nancy-Maxèville. En Montreuil, la gentrificación avanza a … Continuer la lecture →

Nuestro compañero Boris, encarcelado en la cárcel de Nancy desde septiembre del 2020, por el incendio de dos repetidores de telefonía móvil, en el departamento de Jura, durante el primer encierro, se encuentra actualmente en coma inducido en el reparto … Continuer la lecture →

Los enemigos de la autoridad sienten cada vez más la necesidad de apuntar a la red de distribución eléctrica, un elemento indispensable de esta sociedad.

Nota del traductor: Hasta donde sabemos, estas acciones no están relacionadas de ninguna manera entre sí. El único punto en común es que todas tuvieron lugar en Toulouse (Francia) y sus alrededores. Traducimos sus reivindicaciones todas juntas simplemente por comodidad. … Continuer la lecture →

El 10 de abril del 2020, durante el primer confinamiento, el compañero anarquista Boris ha dado fuego a dos antenas de telefonía móvil de los cuatro operadores de telecomunicaciones de la región del Jura, que también albergan las comunicaciones de … Continuer la lecture →

A principios de junio, se celebró en Bar-le-Duc el juicio por asociación para delinquir contra 7 personas. Un juicio contra los opositores al proyecto de enterramiento de los residuos nucleares en Bure, en el departamento de la Meuse. Para el … Continuer la lecture →

¡Solidaridad con lxs expulsadxs! En esta temporada de desahucios, la noche tolosana de este lunes fue aún más estrellada tras los golpes de un martillo rompeventanas contra el de una oficina de alguaciles y una agencia inmobiliaria que tuvo la … Continuer la lecture →

A finales de mayo de 2021, en el departamento de Seine-et-Marne (77), nosotrxs, activistas antiespecistas, destruimos una torre de caza a plena luz del día.

Hola, soy Boris. Llevo 9 meses encarcelado en la prisión de Nancy-Maxéville por quemar dos antenas de repetición en el Jura en abril de 2020.

reçu par mail / samedi 5 juin 2021 No miento si digo que te recuerdo como si fuera ayer, desde hace ya un cuarto de siglo, casi todos los dias. Alguien podria dudar de esta afirmacion, y me importa un … Continuer la lecture →

Durante un pequeño paseo nocturno rompí los cristales de una furgoneta de Axians, filial de Vinci, en solidaridad con Rigaer 94. Este acto está motivado por mi solidaridad con Rigaer 94, okupa combativa en Berlín desde hace años. Ahora está … Continuer la lecture →

reçu par mail / mercredi 26 mai 2021 _DÍA DEL KAOS_ TERRITORIO USURPADO POR EL ESTADO URUGUAYO_ LA NOCHE DEL 22 DE MAYO, REKORDANDO AL KOMPA MAURICIO MORALES Y A TODXS LXS KAÍDXS Y PRISIONERXS DE LA GUERRA (ANTI)SOCIAL, INTERRUMPIMOS … Continuer la lecture →

Con mecheros colocados bajo la rueda delantera y con otro mechero prendí fuego a un coche eléctrico Enedis en una noche de comienzos de este mayo.

El martes 11 [de mayo], entre dos tormentas, una treintena de personas se han reunido en Montreuil [ciudad vecina de París; NdT.] con folletos, carteles, pintura y algo de inspiración. Algunas calles del barrio de Bas Montreuil se recordarán de … Continuer la lecture →