Bure : Sabotaggio di una trivellazione

Rivendicazione della distruzione di un impianto di trivellazione

L’Andra[1] prevede di riabilitare una vecchia ferrovia che parte da Gondrecourt-le-Chateau, per trasportare i rifiuti radioattivi fino al suo gigantesco progetto di discarica sotterranea Cigéo[2]. Lungo tutto il tracciato della linea, delle trivellazioni permetteranno loro di raccogliere dei dati sul suolo e le falde freatiche.
Ne abbiamo sabotata una, prima di incendiarla.

L’Andra continua a far avanzare il suo progetto sul territorio e, per chi ne ha voglia, ci sono sempre molte cosa da fare per resistervi!

Un gruppetto

Note del traduttore: [1]. Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, «Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi». [2]. Progetto di una mega-discarica nucleare sottoterra, a Bure, un paesello dell’est della Francia.

 

[Traduzione : Insuscettibile di ravvedimento]

[en français][en español][in english]

This entry was posted in Italiano. Bookmark the permalink.