ouest-france / 18/05/2014
Καπνός διαποτίζει το τοπίο των βάλτων. Φλόγες ορατές από πολύ μακριά… Μια πυρκαγιά ξέσπασε στην εταιρεία France-Turbot, η οποία ειδικεύεται στην εκτροφή και εκκόλαψη, στην περιοχή Noirmoutier-en-l’Île (Vendée), χτες, νωρίς το απόγευμα. Πρόκειται για ένα κτίριο, στο οποίο βρίσκεται αποθηκευμένος εξοπλισμός συντήρησης, καθώς και ντόπιοι υπάλληλοι, που επλήγησαν από αυτήν την πυρκαγιά, καθώς οι πυροσβέστες του Noirmoutier κατάφεραν να την περιορίσουν και να προστατέψουν άλλα κτίρια. Η εκτροφή καθαυτή και τα εκκολαπτήρια, απομακρυσμένα, δεν επηρεάστηκαν. Ο διευθυντής της επιχείρησης βρισκόταν επί τόπου.
[Μετάφραση : Inter Arma]
