de.indymedia.org / samedi 11 juillet 2026
Texte de revendication n°8
Nous sommes responsables du sabotage de la ligne ferroviaire au nord de Leverkusen. Des engins incendiaires ont été placés dans un grand puits pour câbles, à l’angle nord-est du pont sur la Wupper et dans un puits plus étroit, à mi-chemin entre le passage souterrain et l’antenne-radio. Nous avons utilisé des minuteries, que nous avons déjà décrites dans Move fast and break things [pour télécharger cette broschure, en allemand, cliquer ici ; NdAtt.], ainsi que, pour chaque engin, un litre d’allume-feu pour barbecue. Nous regrettons que le feu ait pu se propager un peu et remercions les pompiers de l’avoir endigué. À l’avenir, nous attendrons des conditions météorologiques plus favorables.
L’interprétation politique de nos actions a donné lieu à quelques erreurs journalistiques. Dans un texte précédent, nous avions déjà pris nos distances par rapport aux idéologies dominantes de notre époque. Le fait que même l’Office fédéral de la protection de la constitution [le service de renseignement intérieur allemand ; NdAtt.] n’ait fait que survoler le texte devrait donner à réfléchir. Encore une fois, rapidement :
Pour la gauche, tous les êtres humains sont fondamentalement égaux dans leurs capacités et dans leur valeur. Il s’ensuit que tous les être humains devraient avoir à peu près le même pouvoir et le même statut économique. La droite voit les différences entre les êtres humains comme plus fortes. Elle exige que les postes de pouvoir dans la hiérarchie sociale soient occupés par des personnes avec de meilleures capacités. Ce débat est important et doit être mené dans chaque société. Cependant, l’ampleur que le combat culturel a pris dans les esprits empêche désormais de poser le regard sur l’essentiel. La faute en est, naturellement, toujours à l’autre camps, c’est plus confortable.
Nous nous trouvons au milieu d’une extinction de masse. Si elle n’est pas arrêtée, tôt ou tard l’humanité en sera elle-aussi victime. La cause de cette extinction de masse est l’escalade technologique. Celle-ci est appelée « progrès » par ceux qui en tirent profit. La cause de l’escalade technologique est la concurrence.
Puisque la concurrence entre les êtres vivants peut être réduite, mais non supprimée, il est nécessaire de se débarrasser de la technologie industrielle. En cas d’urgence, cela peut aussi être provoquée par une petite minorité, par le biais du sabotage. Les gouvernements et les grandes entreprises ne sont pas en mesure de le faire, à cause des lois de la concurrence, car cela reviendrait à saper les bases de leur propre pouvoir.
Il est impossible de reconstruire les chaînes de production industrielles une fois qu’elles ont été complètement détruites.
En conséquence, les plantes et les animaux, ainsi que de nombreuses êtres humains iront immédiatement mieux. Pour les être humains dans les grandes agglomérations, la transition sera au début difficile, inconfortable et dangereuse, mais nous y parviendrons. Avec le temps, nous en apprécierons les avantages.
Notre mouvement a beaucoup de noms : nous sommes anti-industriel.les. Nous sommes le mouvement anti-technologie. Nous sommes biocentriques. Nous sommes verts foncé. Nous sommes les nouveaux briseur.euses de machines.
Ce mouvement empêchera que la planète ne soit déchiquetées. Pour cela, nous ne demandons pas de permission.
Kommando Angry Birds
