Τη νύχτα της 25ης προς 26ης Ιουλίου, στο Saint-Orens-de-Gameville, κάψαμε μια κεραία αναμετάδοσης και ένα κόβο σύνδεσης οπτικών ινών και γράψαμε “NO J.O.” στον πύργο που στεγάζει τα καλώδια.
Δεν υπάρχει Ολυμπιακή ανακωχή. Η κυβερνητική ρητορική για κατευνασμό μέσω του αθλητισμού, τόσο σε γεωπολιτικό όσο και σε κοινοβουλευτικό επίπεδο, συνοδεύεται από στρατιωτικούς βομβαρδισμούς σε όλο τον κόσμο και πόλεμο εναντίον των πληθυσμών. Για ποια ανακωχή, για ποιον κατευνασμό μιλάμε; Για τον εκτοπισμό των πιο περιθωριοποιημένων πληθυσμών, την αυξημένη παρουσία της αστυνομίας στην πρωτεύουσα, την ανάπτυξη πανόπτικης παρακολούθησης σε όλα τα πεδία, με βάση την εγκατάσταση νέων βιντεοκαμερών και την κατασταλτική χρήση τεχνητής νοημοσύνης;
Ή τη μαζική μεταφορά δημόσιου χρήματος προς τον ιδιωτικό τομέα, μια κατάσταση που το 2004 κατέστρεψε την Ελλάδα και την οδήγησε στην οικονομική κρίση και την λιτότητα.
Τι ανακωχή, επίσης, για τους Κανάκ κρατούμενους που απελαύνονται στις γαλλικές φυλακές, και τους αρνούμαστε την πολιτική τους αυτονομία ώστε οι εταιρείες εξόρυξης να μπορούν να συνεχίσουν να τρέφονται με νικέλιο εκεί; Πρέπει βλέπετε να κερδιθεί η πρωτοκαθεδρία για τις νέες αγορές των ηλεκτρικών αυτοκινήτων και της πράσινης τεχνολογίας.
Γι’ αυτό το λόγο επίσης επιτεθήκαμε σε έναν κόμβο σύνδεσης οπτικών ινών, έναν κρίσιμο κρίκο της καπιταλιστικής αναδιάρθρωσης και του τρέχοντος τεχνολογικού πολέμου.
Πίσω από τους πανηγυρισμούς των αθλητών που τρέχουν αλληλοσυνδεδεμένοι, συσσωρεύονται οι βόμβες του παγκοσμίου πολέμου. Πίσω από κάθε αθλητικό χαμόγελο, πίσω από κάθε μετάλλιο, βρίσκεται η δυστυχία και ο χαλασμός. Έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται επιθέσεις εναντίον αυτών των κυνικών εορτασμών. Στο στάδιο, όπως και στη ζωή, ας κάνουμε την στροφή της αντίστασης.
Κακοί Παίκτες
https://actu.fr/occitanie/saint-orens-de-gameville_31506/un-incendie-detruit-un-noeud-de-raccordement-grosse-panne-d-internet-pres-de-toulouse_61408526.html
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
