reçu par mail / mercredi 29 avril 2020
Deux jolies affiches/tracts, en français et en allemand, à partir de cette recette là.
L’exploitation des données de téléphone portable ou une application d’espionnage sur le portable, destinée à enregistrer tous les autres portables (ainsi que d’autres appareils capables de fonctionner avec le Bluetooth) sont considérées comme une des principales solutions dans la lutte contre le Coronavirus. Il n’a jamais été aussi évident que la toile technologique se resserre autour de nous et permet de nous surveiller d’une manière inédite. La 5G comme nouveau standard de réseau de téléphonie mobile permet de franchir un nouveau palier d’intégration et de surveillance par l’Intelligence Artificielle. Mais la 5G est déjà contestée. Des antennes-relais de la 5G (mais pas que) partent en fumée notamment en Grande-Bretagne [parfois aussi à cause de stupides rumeurs complotistes, que l’on doit critiquer ; NdAtt.], mais aussi dans d’autres parties du monde.
On ne peut pas assister sans rien faire à la restructuration technologique de la domination. Car la technologie a besoin d’une infrastructure fragile qui peut être facilement sabotée avec un peu d’essence et de créativité.
*****
Die Auswertung von Mobilfunkdaten oder eine Spionage-App auf dem Handy, die alle andere Handys (sowie sonstige Buetooth-fähige Geräte) registrieren soll, werden als eine der zentralen Lösungen im Kampf gegen Corona gehandelt. So deutlich wie nie zuvor zeigt sich, wie das technologische Netz sich um uns schließt und uns auf eine nie dagewesene Art und Weise überwachbar macht. 5G als neuer Mobilfunkstandard ermöglicht dabei eine neue Stufe der smarten Einbettung und Überwachung. Doch gegen 5G regt sich bereits Widerstand. Insbesondere in Großbritannien, aber auch in anderen Teilen der Welt gehen 5G- sowie andere Moilfunkmasten in Flammen auf.
Wir müssen dem technologischen Umbau der Herrschaft nicht tatenlos zusehen. Denn Technologie benötigt eine fragile Infrastruktur, die mithilfe von Benzin und Kreativität leicht sabotiert werden kann. Bereits vor einigen Monaten wurde eine Anleitung zum Zerstören von Mobilfunkmasten auf Englisch veröffentlicht. Nun wurde diese ins Deutsche übersetzt und ist druckfertig zum Verbreiten dieses Wissens.
*****
NdAtt. : et sur IlRovescio,info, voilà la version en langue italienne :
