Ανακοίνωση για το σαμποτάζ σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στην Κυανή Ακτή (Côte d’Azur):
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ!
Δύο ομάδες αναρχικών εδώ. Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την επίθεση σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στην Κυανή Ακτή. Την παραμονή της τελετής απονομής των βραβείων και της βραδιάς γκαλά του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, σαμποτάραμε τον κύριο υποσταθμό ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί την πόλη των Καννών και πριονίσαμε τη γραμμή 225 kV που έρχεται από τη Νίκαια.
Στόχος αυτής της ενέργειας δεν ήταν μόνο να διαταράξουμε το φεστιβάλ, αλλά και να διακόψουμε την ηλεκτροδότηση των ερευνητικών κέντρων και των εργοστασίων της Thales Alenia Space, των δεκάδων υπεργολάβων και ανάδοχων εταιρειών της, των start-up της γαλλικής τεχνολογίας που νόμιζαν ότι ήταν ασφαλείς, του αεροδρομίου και όλων των άλλων βιομηχανικών, στρατιωτικών και τεχνολογικών εγκαταστάσεων της περιοχής.
Ένα απρόσμενο διάλειμμα σε μια κακή ταινία τρόμου που δεν λέει να τελειώσει. Το ίδιο σενάριο παίζεται ξανά και ξανά σε σημείο ναυτίας. Οι σκηνές αλλάζουν, όπως και τα ειδικά εφέ, αλλά το πλαίσιο παραμένει πάντα το ίδιο: ένας κόσμος που δεν θα σταματήσει να βομβαρδίζει, να εκμεταλλεύεται, να εξορύσσει, να υφαρπάζει, να βιάζει, να ρημάζει, να γαζώνει με σφαίρες, να ρυπαίνει και να εξοντώνει μέχρι να θέσει τα πάντα υπό τον έλεγχό του.
Ξέρουμε πολύ καλά ότι δεν βρισκόμαστε σε κινηματογραφικό πλατό, αλλά η φράση «ΚΟΨΕ!» φάνηκε να συνοψίζει καλά την επιθυμία μας: να σβήσουμε αυτό το θανατηφόρο σύστημα.
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Το θέαμά σας, το οποίο λειτουργεί ως βιτρίνα της μεγαλόσχημης Γαλλικής Δημοκρατίας, υπερασπίστριας των αξιών της Προόδου στη διεθνή σκηνή, αλλά πάνω από όλα της δεύτερης μεγαλύτερης χώρας σε εξαγωγές όπλων στον κόσμο. Η γαλλική αριστεία σε αυτόν τον τομέα εξοπλίζει το ΝΑΤΟ και σπέρνει τον θάνατο, από την Υεμένη μέχρι τη Γάζα, από την Ουκρανία μέχρι το Σαχέλ.
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Την αισχρή τελετή σας στις ακτές μιας θάλασσας που έχει γίνει νεκροταφείο προσφύγων και βιομηχανικός κάδος μιας κοινωνίας που λατρεύει να μεταφέρει την εξέγερση στην οθόνη, αλλά καταπιέζει και φυλακίζει όποιον ξεσηκώνεται ενάντια στην κυριαρχία της στον κόσμο.
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Την προώθηση του υποκατάστατου κόσμου που δημιουργείτε με τις τηλεοπτικές σειρές και τις ταινίες σας, για να ξεχάσουμε τον πραγματικό πλανήτη, που είναι σάπιος από εργοστάσια, αυτοκινητόδρομους, τσιμέντο και ορυχεία.
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Τα αρχιδ… Όχι; (Δελεαστικό!) Άντε καλά, τα χέρια! … Ούτε;! Τότε τη γλώσσα!
Με δυο λόγια, να το βουλώσουν όλοι εκείνοι που λένε: «Εντάξει, αλλά υπερβάλλουν και αυτές οι υστερικές!» Να ξεμπερδεύουμε με αυτούς τους καταπιεστές με τα χίλια πρόσωπα που μετατρέπουν τα σώματα σε αντικείμενα και υπερασπίζονται την κουλτούρα του βιασμού που είναι τόσο διάχυτη στην κινηματογραφική βιομηχανία, από την οθόνη μέχρι το κινηματογραφικό πλατό, αλλά εξίσου διαδεδομένη και αλλού…
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Το ρεύμα των στρατιωτικών-τεχνολογικών βιομηχανιών σας. Η Thales-Alenia Aerospace, ηγέτης στον αμυντικό τομέα, κατασκευάζει συστήματα σκόπευσης πυροβόλων, συστήματα καθοδήγησης ρουκετών, καθώς και διαστημικές τηλεπικοινωνίες. Είναι μακράν ο κορυφαίος κατασκευαστής δορυφόρων στην Ευρώπη, ιδίως εκείνων που προορίζονται για στρατιωτική χρήση. Τα εργαστήρια και τα εργοτάξια στις εγκαταστάσεις της στις Κάννες λειτουργούν 24 ώρες το 24ωρο. Πολλές χιλιάδες μηχανικοί και τεχνικοί εργάζονται εκεί καθημερινά για την ανάπτυξη αυτών των στρατιωτικών δορυφόρων (παρατήρησης, επικοινωνίας, καθοδήγησης ρουκετών και drone) και των πολιτικών δορυφόρων (τηλεπικοινωνιών, παρακολούθησης).
ΚΑΙ… ΚΟΨΕ! Τις αηδιαστικές ομιλίες σας που θέλουν να μας παρασύρουν στις πολεμικές προετοιμασίες σας. Τις ανακοινώσεις σας για επαναβιομηχανοποίηση και αναζωπύρωση της πυρηνικής ενέργειας. Τις ομιλίες σας για την οικολογική μετάβαση και τη συνέχιση της βιομηχανικής κοινωνίας. Τη ρητορική σας ενάντια σε όσους αγωνίζονται ενάντια στα εργοστάσια τσιμέντου σας, τους αυτοκινητόδρομούς σας, τους πυρηνικούς σας σταθμούς, τα χημικά σας εργοστάσια, τα τρένα υψηλής ταχύτητας και τις κεραίες τηλεπικοινωνιών σας. Τις εκκλήσεις σας για εθνική ενότητα, για «επανεξοπλισμό» του έθνους κράτους, για υπεράσπιση των αξιών σας και του οράματός σας για τον κόσμο.
Οπότε ναι… Να κόψουμε το ρεύμα σε αυτό που μας καταστρέφει!
Το σαμποτάζ είναι εφικτό!
Κόψτε τις οθόνες
Κόψτε τους αυτοκινητόδρομους
Κόψτε τους πυλώνες
Κόψτε τον τεχνητό φωτισμό
Κόψτε τις γραμμές των τρένων υψηλής ταχύτητας
Κόψτε τις τηλεπικοινωνίες
Κόψτε τις μπουλντόζες
Κόψτε το ρεύμα στη στρατιωτική βιομηχανία
Κόψτε το ρεύμα στα εργοστάσια
Κόψτε τους αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου
Κόψτε τις ανεμογεννήτριες
Κόψτε τις γραμμές ανεφοδιασμού του στρατού
Κόψτε το νερό για τη βιομηχανική γεωργία και τα εργοστάσια ηλεκτρονικών ειδών.
Κόψτε τα καλώδια των φωτοβολταϊκών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής
Κόψτε τις κεραίες
Κόψτε τα κάγκελα στα κελιά των φυλακών (και ζήτω οι επιθέσεις στο σωφρονιστικό σύστημα!)
Κόψτε τη ρεφορμιστική και αυταρχική ρητορική
Κόψτε την αποσιώπηση της πατριαρχικής βίας
Κόψτε το βάθρο των διασημοτήτων και άλλων αντρών της εξουσίας, οι οποίοι επιτίθενται και βιάζουν τόσο στα παρασκήνια όσο και στο πεδίο της μάχης
Κόψτε απότομα αυτούς που λένε να περιμένουμε
Και… κρατήστε γερά. Κουράγιο.
Και αφού σας αρέσει να μεταφέρετε την εξέγερση στην οθόνη… Και πρέπει να διατηρήσουμε και την αίσθηση του χιούμορ!
Εδώ, εμπνευσμένη από τις τελευταίες επιτυχίες του διεθνούς κινηματογράφου, μια αυτοοργανωμένη παραγωγή που κυκλοφόρησε ειδικά για το Φεστιβάλ Καννών 2025!
Σαμποτάζ 2: Μια νύχτα στις Κάννες (Sabotage 2: Nocturne à Cannes)
Μια ανώνυμη αυτοοργανωμένη παραγωγή
Παραγωγή
Άγνωστη και αποφασισμένη να παραμείνει ανώνυμη.
Σενάριο
Εμπνευσμένο από πραγματικές πεποιθήσεις
Ημερομηνία κυκλοφορίας
Μάιος 2025
Σύνοψη
Η ταινία διαδραματίζεται σε έναν κόσμο στα πρόθυρα της αποκάλυψης και παρακολουθεί τις περιπέτειες μιας ελευθεριακής ομάδας κομάντο, που ανέλαβε την αποστολή να σαμποτάρει τεχνολογικά εργοστάσια μεγάλης στρατιωτικής σημασίας.
Όταν αποφασίζουν να χτυπήσουν κατά τη διάρκεια μιας πολιτιστικής εκδήλωσης υψηλού κύρους, αρχίζει ένας αγώνας δρόμου ενάντια στον χρόνο…
Αν σας αρέσουν οι γυναίκες που μπλοκάρουν την παραγωγή αλουμινίου, οι μαθητές που πυρπολούν εργοστάσια, οι Fremen που εξεγείρονται ενάντια στη διαγαλαξιακή αυτοκρατορία ή οι κομάντο που τα βάζουν με τη βιομηχανία πετρελαίου, δεν θα απογοητευτείτε από αυτή την τελευταία παραγωγή.
– Les Incorruptibles
Τα ειδικά εφέ θα μπορούσαν να είναι καλύτερα, πράγμα που δεν προκαλεί έκπληξη δεδομένων των περιορισμένων πόρων που ήταν διαθέσιμοι για αυτή την παραγωγή, αλλά το σενάριο και η στρατηγική επινοητικότητα αντισταθμίζουν με το παραπάνω αυτή την έλλειψη.
– Cannes Matin
Μια ακαταμάχητη ιστορία του καλού ενάντια στο κακό. Μια άχαστη ταινία σε μια εποχή σύγχυσης και αταξίας.
– Allocinéma
Είναι δύσκολο να δικαιολογήσει κανείς την έλλειψη βάθους, την απουσία εποικοδομητικού διαλόγου και το σαφές δημοκρατικό έλλειμμα του ριζοσπαστικού μηνύματος που μεταφέρουν οι πρωταγωνιστές, αλλά είναι στο πνεύμα της εποχής.
– Le Phigareau
Ένα ιδεαλιστικό θρίλερ με πολύ πραγματικές συνέπειες.
– Senshypercritique
Ένα ηχηρό κάλεσμα για επανεξοπλισμό… των ριζοσπαστικών κινητοποιήσεων.
– L’univers diplomate
Είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί στην πράξη
– Greta Thunberg
Μετάφραση: athens.indymedia.org
