Il Rovescio / vendredi 17 juillet 2026
Pendant la journée du 30 juin, deux personnes, habillées en ouvriers de l’ENEL [l’EDF-ENEDIS italienne ; NdAtt.], avec les leurs véhicules, une nacelle et une voiture de service, ont été vues pendant qu’elles installaient, à environ neuf mètres d’altitude, un boîtier électrique, sur un poteau électrique, devant une maison, à Mattie, dans la Val de Suse, l’un des lieux où ont eu lieu les arrestations du 16 juin contre sept personnes anarchistes, à travers toute l’Italie, en relation avec des attaques contre l’infrastructure ferroviaire à haute vitesse, à l’occasion de la bouffetance économique olympique.
À l’intérieur du boîtier, relié directement au réseau par le biais d’un simple câble à la gaine blanche, on a retrouvé une caméra, un transformateur AC-DC, un dispositif de contrôle à distance et une carte SIM.
On sait bien qu’au commissariat central, ils souffrent de la chaleur de Turin [le chef-lieu de ce département ; NdAtt.] ; le fait qu’ils profitent de chaque occasion pour une virée en montagne est compréhensible ; qu’il veuillent épier des gens et leur ruiner la vie, seulement parce qu’ils en ont le pouvoir, reste toujours inacceptable, de la part de celles/ceux qui aspirent à un monde diffèrent.
Tout en sachant qu’elle ne sera pas la dernière caméra qu’ils installeront, mais pas non plus la dernière qui tombera du poteau, nous continuons à revendiquer une vie de lutte contre un monde qui ne sait faire rien d’autre que contrôler, réprimer et exterminer toute différence par rapport au système capitaliste.
Solidarité avec Bibi, Micol, Giu, Luna, Nico, Pietro, Arnau, Stefano et Toni!
MILLES MANIÈRES, UN SEUL HORIZON : LIBERTÉ !
Cassa AntiRepressione delle Alpi Occidentali
