Archives de catégorie : Italiano

Con questo testo rivendichiamo la distruzione di sei telecamere di sorveglianza, spaccate o incendiate, nella notte del 4 ottobre 2019, a Saint-Jean-du-Gard (nelle Cevennes). Perché vogliamo poter passeggiare per strada liberamente, senza farci filmare, osservare, schedare… Perché rifiutiamo di piegarci … Continuer la lecture →

Venerdì 27 settembre [2019], la prigione di Nancy-Maxeville è stata attaccata, per denunciare la repressione dello Stato nucleare. Il giorno prima della manifestazione “Vent de Bure”, a Nancy, contro il progetto CIGEO d’interramento di rifiuti nucleari, abbiamo attaccato (simbolicamente) la … Continuer la lecture →

La sera di venerdì 27 settembre 2019, sei persone (otto, secondo altre fonti) a volto coperto hanno attaccato la prigione di Nancy-Maxeville, nell’est della Francia. Dopo aver bloccato le due strade d’accesso posizionandovi degli pneumatici ed incendiandoli, hanno fatto delle … Continuer la lecture →

Testo rielaborato da un articolo dei media francesi. Un’antenna di telefonia mobile è stata incendiata durante la notte da sabato 21 a domenica 22 settembre 2019 tra Guevenatten e Traubach le Haut sul bordo della RD 14b (nome di una … Continuer la lecture →

Molte persone parlano del clima, parlano del tempo che fa. Quelli che vogliono sembrare radicali criticano le icone mediatiche che criticano chi governa. Molte persone parlano di arrivare alla fine del mese. Ce ne sono pure che riscoprono le virtù … Continuer la lecture →

Anche se i grandi appuntamenti dei potenti possono rappresentare un bon momento per esprimere in tanti/e l’odio che abbiamo per loro, è in ogni momento che possiamo prendercela con i padroni di questo mondo e con i loro servitori. Perché … Continuer la lecture →

Nella notte fra domenica e lunedì 26 agosto, una macchina della “Eiffage construction” è stata incendiata, al 17 della rue Marzelle de Grillaud, a Nantes. Eiffage è quel gigante delle costruzioni che erige prigioni di ogni tipo e che partecipa … Continuer la lecture →

In un momento fra il 28 e il 29 agosto, ho spaccato la vetrina del consolato onorario di Grecia, in rue Léon Jost, e scritto con un pennarello “Stop legge e ordine a Exarcheia”. Questo è un atto non-violento. I … Continuer la lecture →

Testo riformulato dai media francesi. Un’antenna ripetitrice per il segnale televisivo e per la telefonia mobile è stata gravemente danneggiata sabato 24 agosto 2019 a causa di un incendio avvenuto all’incirca alle ore 1.30 nel cosiddetto sito Bois du Laoul, … Continuer la lecture →

Nella notte tra il 12 e il 13 agosto é stata incendiata una macchina della Enedis, a Ivry (viale Maurice Thorez). Volevamo mettere un piccolo bastone tra le ruote dell’impero elettronucleare EDF. Volevamo inviare un messaggio ai compagni che lottano … Continuer la lecture →

Con o senza movimento dei gilet gialli, il potere estende il suo controllo moltiplicando l’installazione di telecamere di videosorveglianza. L’ubicazione degli occhi tecnologici dello Stato viene studiata con minuzia su basi statistiche dai comuni e le forze di mantenimento dell’ordine. … Continuer la lecture →

atacco contro la caccia 25 luglio, 2,45, un quarto di luna incandescente mi sorride fra le stelle. Davanti al centro di formazione dei cacciatori del dipartimento dell’Ardèche, un cartello luminoso indica 23°. Faccio il giro dell’edificio, passo fra i bersagli … Continuer la lecture →

Venerdì 21 giugno siamo andati a disturbare Eataly, una vetrina gastronomica del folclore italiano nel centro di Parigi. Abbiamo bloccato gli ingressi con striscioni (“Fuoco nelle carceri e nei tribunali” e “Solidarietà con gli anarchici in sciopero della fame in … Continuer la lecture →

Ci ricordiamo ancora di essere passati/e per tutte le assemblee, per le strade furiose, i blocchi, le piazze occupate. Ci ricordiamo di esserci buttati/e a capofitto nei manifesti, nei volantini, nei giornali. Eravamo candidi/e, nelle parole e negli incontri, avidi/e … Continuer la lecture →

La notte dal 26 al 27 giugno, un furgone della Eiffage [grade impresa francese di costruzioni, che ha fra le sue “opere” anche numerose prigioni; NdT] è bruciato, in Rue des Grands Champs a Parigi. Contro la prigione, contro questo … Continuer la lecture →

Nella notte del 4 giugno, una cabina elettrica che contiene i comandi della segnaletica ferroviaira è stata incendiata, lungo i binari che portano verso le infrastrutture appartenenti a Orano (ex-Areva, gigante francese dell’energia nucleare) a Bessines. Cosa c’è al fondo … Continuer la lecture →

Chiamata ai cassonetti gialli per un’estate 2019 infiammata. Il 16 di questo mese, come ogni domenica sera, ero uscito, ben pieno di tutto un mucchio di rifiuti di questo mondo di merda (eco-responsabile, dicono). Ispirato da altri gialli in rivolta … Continuer la lecture →

io e mia sorella eravamo veramente stufi. nostro padre ci lavora per EDF [l’ENEL francese; NdAtt.] da 30 anni gia molto prima che nasciamo. ci ha sempre parlato della littricità come la roba più importante per l’umanità. ma io e … Continuer la lecture →

In una pioggerellina notturna, ingiallita dalle luci della città, un edificio in vetro, uffici illuminati. Degli/le individui si introducono nel perimetro recintato. Parcheggio. Con una serie di passi impauriti che si sforzan d’esser lesti, bruciano un buon numero di veicoli … Continuer la lecture →