Κατά τη διάρκεια της νύχτα από 21 προς 22 Ιανουαρίου, πυρπολήθηκε ένα βαν της Vinci* στην 20ή διοικητική περιφέρεια του Παρισίου (στην οδό Gambon).
Η Vinci κατασκευάζει φυλακές (και άλλες μαλακίες, όπως οι ανοικτές φυλακές, φτιαγμένες από δυστυχία, εκμετάλλευση και επιτήρηση).
Θεωρούμε πως είναι επείγον ν’ αναβιώσουμε τη συγκρουσιακή πρακτική ενάντια στο σύστημα εγκλεισμού, τις φυλακές, όσους τις κατασκευάζουν, όσους τις δίνουν υπόσταση.
Όπως το θέτει και μια όμορφη διακήρυξη απ’ τη Μαδρίτη, “πώς θα μπορούσαμε να μη δράσουμε εν μέσω μιας περιόδου θεωρητικού και πρακτικού αφοπλισμού των επαναστατικών δυνάμεων;”.
Αλληλεγγύη με όσες και όσους αντιστέκονται εντός αυτών των τειχών.
Αλληλεγγύη με όσες και όσους αγωνίζονται εδώ έξω.
Η σκέψη μας κοντά στους τρεις αναρχικούς που βρίσκονται υπόδικοι στο Αμβούργο, και στη συντρόφισσα Lisa, που βρίσκεται έγκλειστη για ληστεία.
* Σημείωση: Η Vinci είναι μια μεγάλη γαλλική εταιρεία που δουλεύει πάνω
στις κατασκευές, σε δημόσια έργα και σε συναφείς υπηρεσίες.
[Μετάφραση: Ragnarok]
[en français][in italiano][en español][in english]
