Сент-Этьен: поджог на территории Mega-mall

Праздничный сезон. Толпа течет по городским артериям.
Товар ждет своих голодных фетишистов в период обострения социальной булимии.
Массы выстраиваются в очереди в супермаркетах, проходы переполнены забитым счастьем.
Трансляция аудиорекламы почти мертвым двуногим.
Тележки катятся, послушные, движимые упрощенными эмоциями.
Одна, две или три коробки Ferrero Rocher в этом году?
Клиентура насыщена стимуляцией; не волнуйтесь, этот странный вид ускоряет свою адаптацию.
Камеры наблюдения танцуют и скользят в воздухе с добротой.
Противокражные арки общаются с молодыми RFID-чипами.
Неподвижные машины томятся в серых рядах дисциплинированной парковки.
Магазины, одетые в листовой металл, бродят по тротуарам.
Внутри, отказ, в розницу или за килограмм.
Обычная картина территорий третичного периода.
Ремесленная, развлекательная или коммерческая зона.
Те же коробки, те же цепи, одни и те же рабы.
Давайте уйдём в пустыню диверсий. Там, где отсутствует осознание отчуждения.

На окраине Сент-Этьена есть место, где есть фабрики, отели, рестораны, автомагистрали, магазины и торговые центры.
Рядом строится новый потребительский заповедник.
Его территория занимает 100 000 м².
Машины приходят и отчаливают весь день. Только ночь отвлекает их от их деятельности.
Ночью 31 декабря, верхом на тумане, с 7 холмов спускаются апачи.
В их бороздах смешиваются запахи бензина, страха и мести.
Коммандос перелезает через забор строительной площадки, незаметно приближается к целям, прежде чем атаковать.
Таким образом, портативные здания и транспортные средства превращаются в угли.
Перед тем, как уйти, руки в перчатках снимают скальпы у двух сгоревших машин.
Для выживания и для игры каждый апач любит собирать их.

 

[перевод A2day.net]

[en français][in english][По Rусский]

This entry was posted in Русский. Bookmark the permalink.