Archives mensuelles : janvier 2016

Toulouse: Brennende Barrikaden zur Unterstützung des ZAD in Notre-Dame-Des-Landes

Am Samstag, den 9.Januar 2016, wurden sowohl die Autobahnabfahrt zum Toulouser Flughafen, als auch die Tram mit Hilfe brennender Barrikaden blockiert. Ein Prozess gegen Bewohner*innen des ZAD in Notre-Dame-des-Landes wird am 13. Januar in Nantes stattfinden. Dieser wird sicher mit … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch | Commentaires fermés sur Toulouse: Brennende Barrikaden zur Unterstützung des ZAD in Notre-Dame-Des-Landes

Tolosa: barricate incendiarie in sostegno alla ZAD di Notre-Dame-Des-Landes

Il 13 gennaio a Nantes si svolgerà uno dei processi degli/lle abitant* della ZAD di Notre-Dame-des-Landes, che si concluderà sicuramente con una decisione di espulsione accompagnata da penalità giornaliere. È tutti i giorni che inquilin*, occupant*, rroms, sans-papiers e altr* … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Tolosa: barricate incendiarie in sostegno alla ZAD di Notre-Dame-Des-Landes

Toulouse: Flaming barricades in support of the ZAD of Notre-Dame-Des-Landes

On Saturday 9th January 2016 at 9am, the motorway slip-road to Toulouse airport, as well as the tram, were blockaded with help from flaming barricades. A trial of the inhabitants of the ZAD of Notre-Dame-des-Landes will take place on the … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Toulouse: Flaming barricades in support of the ZAD of Notre-Dame-Des-Landes

Parigi, Marsiglia, Tolosa: capodanno solidale contro le prigioni

Regione di Parigi Dei fuochi d’artificio e grida di libertà sono stati lanciati la sera di capodanno oltre le mura del centro di detenzione di Vincennes, dell’istituto di pena di Fresnes e di quello femminile di Fleury-Mérogis. Dei/lle prigionier* hanno … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Parigi, Marsiglia, Tolosa: capodanno solidale contro le prigioni

Paris, Marseille, Toulouse: New Year’s solidarity with those locked up

Paris region On the evening of New Year’s, fireworks and shouts of freedom were hurled over the walls of Vincennes detention centre, Fresnes prison and Fleury-Mérogis women’s prison. On the inside, prisoners responded with enthusiasm in a joyful racket. The … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Paris, Marseille, Toulouse: New Year’s solidarity with those locked up

Osny (Val-d’Oise): Gefangenentransporter in Flammen

In der Nacht von Samstag dem 12. auf Sonntag den 13. Dezember 2015 um 1.30 Uhr beschädigte ein Brand innerhalb der Umzäunung des Gefängnisses von Val-d’Oise in Osny 8 Gefängnistransporter, die teilweise zerstört und teilweise verbrannt jedoch alle unbrauchbar gemacht … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch | Commentaires fermés sur Osny (Val-d’Oise): Gefangenentransporter in Flammen

Osny (Val-d’Oise): Prison vans in flames

In the night between Saturday 12th December and Sunday 13th December 2015 at around 1:30am, a fire inside the enclosure of the Val-d’Oise prison in Osny damaged eight prison vans: some of the vehicles were partly destroyed, others partly burnt … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Osny (Val-d’Oise): Prison vans in flames

Osny (Val-d’Oise): in fiamme furgoni addetti al trasporto dei prigionieri

La notte tra Sabato 12 e Domenica 13 dicembre 2015 attorno all’ 1.30 di notte un incendio all’ interno della recinzione del carcere di Val’d’Oise a Osny, ha danneggiato otto furgoni penitenziari :alcuni dei mezzi sono risultati parzialmente distrutti altri … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Osny (Val-d’Oise): in fiamme furgoni addetti al trasporto dei prigionieri

Rennes: Ein Jahr danach. Reifen der Armee durchlöchert

Vor einem Jahr (d. it. Üb.: in der Nacht vom 25. auf den 26. Okt. ) wurde im Verlauf einer Demo gegen das Staudammprojekt von Sivens ein Mensch unter den GegnerInnen durch die Armee getötet. Am Tag zuvor wurde ein … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch | Commentaires fermés sur Rennes: Ein Jahr danach. Reifen der Armee durchlöchert

Lille: EDF & BNP attaccate il 16 dicembre

Nella notte del 16 dicembre 2015, abbiamo allegramente ridipinto i locali EDF di Lille. Vi abbiamo apposto il seguente messaggio: “né nucleare, né CO2 !”. Abbiamo attaccato anche i locali della BNP alla Madeleine. Le vetrine sono state spaccate e il … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Lille: EDF & BNP attaccate il 16 dicembre

Lille: EDF & BNP attacked

n the night of December 16th 2015, we cheerfully repainted EDF’s Lille premises. We affixed the following message: “neither nuclear, nor CO2!”. The BNP premises in Madeleine were also attacked. Their windows were broken and the following message tagged: “collaborator … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Lille: EDF & BNP attacked

Paris: Autolib’ geht in Flammen auf. Direkt ins Gesicht, Bolloré!

Samstag, 19. Dezember Trotz der Alarmsirenen hielt uns der Ausnahmezustand nicht davon ab, einen bescheidenen Beitrag zur anti-kapitalistischen Offensive zu leisten, genauer gesagt zu einer angeblichen Lösung der ökologischen Krise: Der Kampagne der Tochtergesellschaft Blue Solutions der Bolloré Gruppe, die … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch | Commentaires fermés sur Paris: Autolib’ geht in Flammen auf. Direkt ins Gesicht, Bolloré!

Paris: Autolib’ up in smoke, in your face Bolloré!

Saturday 19th December : Despite the alarmist sirens, the state of emergency didn’t prevent us these last few days in bringing our modest contribution to the anti-capitalist offensive, more specifically to an alleged solution to the ecological crisis; the subsidiary … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Paris: Autolib’ up in smoke, in your face Bolloré!

Saint Herblain: Gegen den Flughafen und Cop21 – Widerstand und Farbe!

Der multinationale Konzern Vinci, ein offizieller Partner der „COP21 Lösungen: Kommen Sie und erleben die Klimerfahrung“ Ausstellung im Grand Palais in Paris hat zwei Konferenzen angeboten, von denen eine von einem Geschäftsführer von Veolia mitpräsentiert wird. Sie dienen dem Zweck … Continuer la lecture

Publié dans Deutsch | Commentaires fermés sur Saint Herblain: Gegen den Flughafen und Cop21 – Widerstand und Farbe!

Saint Herblain : Against the airport and the Cop21 – Resistance and colour!

While the multinational Vinci is an official partner of the “COP21 Solutions: Come live the climate experience” exhibition at the Grand Palais in Paris, providing two conferences there (one of which is co-presented by an executive director of Veolia), to … Continuer la lecture

Publié dans English | Commentaires fermés sur Saint Herblain : Against the airport and the Cop21 – Resistance and colour!

Rennes: Un anno dopo. Gomme bucate per l’esercito

Un modesto contributo. Un anno fa [NdT: nella notte tra il 25 eil 26 ottobre], durante una manifestazione contro il progetto della diga di Sivens, l’esercito uccideva una persona tra gli oppositori. Il giorno prima un centro di reclutamente dell’esercito … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Rennes: Un anno dopo. Gomme bucate per l’esercito

Saint Herblain – Contro l’aeroporto e la Cop21: Resistenza e Colori!

Mentre la multinazionale Vinci è partner ufficiale dell’esposizione “Soluzioni COP21 : Vivete l’esperienza clima” al Grand Palais di Parigi, e vi tiene due conferenze (una delle quali co-presentata da un dirigente di Veolia) per spiegare al pubblico fino a che … Continuer la lecture

Publié dans Italiano | Commentaires fermés sur Saint Herblain – Contro l’aeroporto e la Cop21: Resistenza e Colori!

Calais : Incendie d’engins de chantier sur le nouveau camp pour sans-papiers

Le Chat Noir Emeutier / lundi 18 janvier 2016 Deux véhicules de chantier du nouveau camp pour migrants (d’une capacité de 1500 places, géré par l’association humanitaire ‘La vie active’) ont été incendiés dans la nuit de vendredi à samedi … Continuer la lecture

Publié dans Contre les frontières | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Calais : Incendie d’engins de chantier sur le nouveau camp pour sans-papiers

Chauconin-Neufmontiers (Seine-et-Marne) : Comment accommoder la matonne

Le Parisien / dimanche 17 janvier 2016 Drame ce dimanche matin devant la prison de Meaux-Chauconin. Vers 7 heures du matin, deux surveillantes ont été victimes d’une tentative de meurtre sur le parking qui se trouve au pied du centre … Continuer la lecture

Publié dans Anticarcéral | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Chauconin-Neufmontiers (Seine-et-Marne) : Comment accommoder la matonne

Strasbourg : Autodéfense face à la justice

Le Parisien / vendredi 15 janvier 2016 Un incendie volontaire a éclaté ce vendredi dans le bureau d’une greffière d’une annexe du palais de justice de Strasbourg.  Le feu a été mis par un inconnu vers 7h30 mais il a … Continuer la lecture

Publié dans Nique la justice | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Strasbourg : Autodéfense face à la justice